German-Spanish translations for schritt halten

ir al pasoSi queremos ir al paso de la innovación, debemos estar dispuestos a reinventar continuamente. Wenn wir mit der Innovation Schritt halten wollen, müssen wir bereit sein, uns ständig zu verändern.
mantener el ritmoDebo repetir que necesitamos mantener el ritmo. Ich muss wiederholen: Wir müssen Schritt halten. Los legisladores no pueden mantener el ritmo de esta tecnología ni aunque lo intenten. Gesetzgeber können, selbst wenn sie es wollten, mit dieser Technologie nicht Schritt halten.

seguirLa demanda no puede seguir el ritmo de la oferta. Die Nachfrage kann nicht mit dem Angebot Schritt halten. Algunas regiones no pueden seguir el ritmo del desarrollo. Einige Regionen können mit der Entwicklung nicht Schritt halten. Para seguir siendo eficaz, la política de competencia tiene que estar a la altura del mundo en evolución que le rodea. Um ihre Wirksamkeit zu erhalten, muss die Wettbewerbspolitik mit der sie umgebenden Welt Schritt halten.

Dictionary